Как узнать который час и сказать сколько времени по-английски
1) There are two common ways to ask about the time in English: 1) Есть два распространенных способа спросить о времени на английском языке:
- What time is it? (more common & more popular) - Который час? (более распространенный и более популярный) -What's the time?(less common & less popular) - Который час? (менее распространенный и менее популярный)
The answer to the questions is the same - It's seven o'clock (7:00) or It's ten past seven (07:10), or It's ten to eight (07:50), etc. Ответ на вопросы один и тот же - It's seven o'clock (7:00) или It's ten past seven (07:10), или It's ten to eight (07:50) и так далее.
2) You can also use other options that are more polite: 2) Вы также можете использовать другие более вежливые варианты:
- Excuse me,do you know what timeitis? (pay attention to the word order) - Извините, Вы не знаете, который час? (обратите внимание на порядок слов)
- Excuse me,do you know the time? - Извините, Вы знаете который час?
- Could you tell me what time itis, please? (pay attention to the word order) - Не могли бы Вы сказать мне, который час, пожалуйста? (обратите внимание на порядок слов)
- Canyou tell me what time itis, please? (pay attention to the word order) - Ты можешь сказать мне, который час, пожалуйста? (обратите внимание на порядок слов)
- Could you tell me the time, please? - Не могли бы Вы сказать мне, который час, пожалуйста?
- Can you tell me the time, please? - Ты можешь сказать мне, который час, пожалуйста?
3) Some people may also ask this question "Do you have the time?" (with "the"). Be careful because this is different from the question "Do you have time?" (without "the"). In the first question, you are asking someone about "the time of day", in other words, you want to know what time it is, whereas the second question means "do you have the time to do something", i.e. Do you have time to talk? or Do you have time to help me? or Do you have time to play chess with me? 3) Некоторые люди также могут задать вот этот вопрос: "Do you have the time?" (с артиклем "the"). Будьте осторожны, потому что это отличается от вопроса "Do you have time?" (без артикля "the"). В первом вопросе вы спрашиваете кого-то о "времени суток", другими словами, вы хотите знать, который час, тогда как второй вопрос означает "есть ли у вас время что-то сделать", т.е. Есть ли у вас время поговорить? или У тебя есть время, чтобы помочь мне? или У тебя есть время поиграть со мной в шахматы?
4) Examples of how to tell the time in English - 1: 4) Примеры того, как сказать время на английском языке - 1:
01:00 - It's one o'clock (in the morning*). or It's one o'clock (at night*). or It's 1 a.m.** 02:00 - It's two o'clock (in the morning). or It's two o'clock (at night). or It's 2 a.m. 03:00 - It's three o'clock (in the morning). or It's three o'clock (at night). or It's 3 a.m. 04:00 - It's four o'clock (in the morning). or It's four o'clock (at night). or It's 4 a.m. 05:00 - It's five o'clock (in the morning). or It's 5 a.m. 06:00 - It's six o'clock (in the morning). or It's 6 a.m. 07:00 - It's seven o'clock (in the morning). or It's 7 a.m. 08:00 - It's eight o'clock (in the morning). or It's 8 a.m. 09:00 - It's nine o'clock (in the morning). or It's 9 a.m. 10:00 - It's ten o'clock (in the morning). or It's 10 a.m. 11:00 - It's eleven o'clock (in the morning). or It's 11 a.m. 12:00 - It's twelve o'clock (in the afternoon). or It's noon. or It's midday. It's 12 a.m. 13:00 - It's one o'clock (in the afternoon). or It's 1 p.m. 14:00 - It's two o'clock (in the afternoon). or It's 2 p.m. 15:00 - It's three o'clock (in the afternoon). or It's 3 p.m. 16:00 - It's four o'clock (in the afternoon). or It's 4 p.m. 17:00 - It's five o'clock (in the afternoon). or It's 5 p.m. 18:00 - It's six o'clock (in the evening). or It's 6 p.m. 19:00 - It's seven o'clock (in the evening). or It's 7 p.m. 20:00 - It's eight o'clock (in the evening). or It's 8 p.m. 21:00 - It's nine o'clock (at night***). or It's nine o'clock (in the evening***). or It's 9 p.m. 22:00 - It's ten o'clock (at night). or It's ten o'clock (in the evening). or It's 10 p.m. 23:00 - It's eleven o'clock (at night). or It's 11 p.m. 24:00 - It's twelve o'clock. or It's midnight. or It's 11.59 p.m. or It's 12.01 a.m.
* Many people say "It's one (two / three / four) o'clock in the morning", but some people say "It's one (two / three / four) o'clock at night." * Многие люди говорят: "Сейчас час (два / три / четыре) утра", но некоторые люди говорят: "Сейчас час (два / три / четыре) ночи". It's confusing because "morning" or "night" could be correct depending on the context. Это сбивает с толку, потому что "утро" или "ночь" могут быть правильными в зависимости от контекста.
For example (например): - "It's (only) three o'clock in the morning" indicates that it's very early, too early to get up. - "Сейчас (только) три часа утра" указывает на то, что ещё очень рано, даже слишком рано, чтобы вставать. - "It's (already) three o'clock at night" indicates that it is very late and you should have been asleep for a few hours already. - "Сейчас (уже) три часа ночи" указывает на то, что уже очень поздно, и вы должны были уже несколько часов как спать.
** There are 24 hours in one day. They are divided into two parts: - AM is the first part of the day. You can also use A.M. or a.m. or am (comes from a Latin phrase: ante meridiem - before noon). - PM is the second part of the day. You can also use P.M. or p.m. or pm (comes from a Latin phrase: post meridiem - after noon). ** Один день включает в себя 24 часа. Он разделён на две части: - AM - это первая половина дня. Вы также можете использовать A.M. или a.m.,или am (от латинского выражения: ante meridiem - до полудня). - PM - это вторая половина дня. Вы также можете использовать P.M. или p.m., или pm (от латинского выражения: post meridiem - после полудня).
*** Some people say "It's nine (ten) o'clock at night.", but other people say "It's nine (ten) o'clock in the evening." The exact hours that are called "night" or "evening" are not defined. If a family lives on a farm and they start work at dawn, go to bed at 7 p.m., then 9 p.m. is "night" for them. If a family lives in a city and they start work at 9 a.m., go the bed at 11 p.m., then 9 p.m. is "evening" for them. ** Некоторые люди говорят: "Сейчас девять (или десять) часов ночи", но другие люди говорят: "Сейчас девять (или десять) часов вечера". Точные часы, которые называются "ночь" или "вечер", не определены. Если семья живет на ферме и они начинают работать на рассвете, ложатся спать в 7 часов вечера, то 9 часов для них это уже "ночь". Если семья живет в городе и они начинают работать в 9 утра, ложатся спать в 11 часов, то 9 часов для них это ещё "вечер".
5) Examples of how to tell the time in English - 2: 5) Примеры того, как сказать время на английском языке - 2:
07:00 - It's seven o'clock (in the morning). / It's 7 a.m. 07:01 - It's one (minute) past seven. / It's seven oh one. / It's 7.01 a.m. 07:05 - It's five (minutes) past seven.* / It's seven oh five. / It's 7.05 a.m. 07:12 - It's twelve (minutes)past seven. / It's seven twelve. / It's 7:12 a.m. 07:15 - It's (a) quarter past seven. / It's seven fifteen. / It's 7:15 a.m. 07:20 - It's twenty (minutes)past seven. / It's seven twenty. / It's 7:20 a.m. 07:30 - It's half past seven. / It's seven thirty. / It's 7:30 a.m. 07:35 - It's twenty-five (minutes)to eight.** / It's seven thirty-five. / It's 7:35 a.m. 07:43 - It's seventeen (minutes)to eight. / It's seven forty-three. / It's 7:43 a.m. 07:45 - It's (a) quarter to eight. / It's seven forty-five. / It's 7:45 a.m. 07:46 - It's fourteen (minutes)to eight. / It's seven forty-six. / It's 7:46 a.m. 07:55 - It's five (minutes)to eight. / It's seven fifty-five. / It's 7:55 a.m. 08:00 - It's eight o'clock (in the morning). / It's 8 a.m. … 14:00 - It's two o'clock (in the afternoon). or It's 2 p.m. 14:01 - It's one (minute) past two. / It's two oh one. / It's 2.01 p.m. 14:05 - It's five (minutes) past two. / It's two oh five. / It's 2.05 p.m. 14:30 - It's two thirty. or It's 2:30 p.m. … 18:00 - It's six o'clock (in the evening). / It's 6 p.m. 18:50 - It's ten to seven. / It's six fifty. / It's 6:50 p.m. 23:05 - It's five past eleven. / It's eleven oh five. or It's 11:05 p.m.
* some people say the word "after" instead of "past" - "It's five (minutes) after seven." instead of "It's five (minutes) past seven." * некоторые люди произносят слово "after" вместо "past" - "It's five (minutes) after seven." вместо "It's five (minutes) past seven."
** some people say the word "till" instead of "to" - "It's twenty-five (minutes) till eight." instead of "It's twenty-five (minutes) to eight." ** некоторые люди произносят слово "till" вместо "to" - "It's twenty-five (minutes) till eight." вместо "It's twenty-five (minutes) to eight."
*** 24-hour time format (01:00 / 02:00 / … / 22:00 / 23:00, etc.) is not used in spoken or informal speech, but it is used in timetables (schedules), on many digital clocks, watches and mobile phones. *** 24-часовой формат времени (01:00 / 02:00 / ... / 22:00 / 23:00 и т.д.) не используется в устной или неофициальной речи, но используется в расписаниях, на многих цифровых настенных или наручных часах и мобильных телефонах.
6) If you don't know what time it is, you can say: 6) Если вы не знаете, который час, вы можете сказать:
What time is it? - I don't know. / Sorry, but I don't know. / I'm sorry, but I don't know. / I'm really sorry, but I don't know. Который час? - Я не знаю. / Извините, но я не знаю. / Мне жаль, но я не знаю. / Мне действительно жаль, но я не знаю.
What time is it? - I have no idea. / Sorry, but I have no idea. / I'm sorry, but I have no idea. / I'm really sorry, but I have no idea. Который час? - Я понятия не имею. / Извините, но я понятия не имею. / Мне жаль, но я понятия не имею. / Мне действительно жаль, но я понятия не имею.
Do you know what timeitis? - No, I don't. / No, sorry. / No, I don't. Sorry. / I'm sorry, but I don't know. / I'm sorry, but I have no idea. / I'm really sorry, but I don't know. Ты знаешь, который сейчас час? - Нет, не знаю. / Нет, извините. / Нет, не знаю. Извините. / Мне жаль, но я не знаю. / Мне жаль, но я понятия не имею. / Мне действительно жаль, но я не знаю.
Do you have the time? - No / No, I don't. / No, sorry. / No, I don't. Sorry. У вас есть часы? - Нет. / Нет, нету. / Нет, извините. / Нет, нету. Извините.
7) Useful expressions (полезные выражения): - It’s exactly five o’clock. - Сейчас ровно пять часов.
- It’s about five o’clock. - Сейчас около пяти часов.
- It’s around five o’clock. - Сейчас около пяти часов.
- It’s almost five o’clock. - Уже почти пять часов.
8) There are two ways how to ask a person about what time he or she gets up: 8) Есть два способа спросить человека о том, во сколько он или она встает:
What time do you get up? - I get up at seven o'clock. (this variant is more common) Во сколько ты встаешь? - Я встаю в семь часов. (этот вариант более распространен)
At what time do you get up? - I get up at seven o'clock. (this variant is maybe more correct, but less common) В какое время вы встаете? - Я встаю в семь часов. (этот вариант, возможно, более правильный, но менее распространенный)
9) Many people use When do you get up? instead of What time do you get up? It's necessary to mention that "When" is less specific than "What time", so the answer to "When" could be something like "as soon as the sun rises" or "early in the morning" or "when my alarm clock goes off". 9) Многие люди используют вопрос "When do you get up?" вместо "What time do you get up?" Необходимо отметить, что слово "When" менее конкретно, чем "What time", поэтому ответом на "When" может быть что-то вроде "как только взойдет солнце", или "ранним утром", или "когда прозвенит мой будильник".
10) Use "at" when you want to say when an activity starts or ends: 10) Используйте "at", когда вы хотите сказать, когда начинается или заканчивается действие:
- My English lesson starts at 9 in the morning. - Мой урок английского начинается в 9 утра.
- The lesson finishes at 11 in the morning. - Урок заканчивается в 11 утра.
11) Use the following prepositions: 11) Используйте следующие предлоги:
- in the morning (утром) - in the afternoon (во второй половине дня) - in the evening (вечером) - at night (ночью) - at midday (в полдень) - at noon (в полдень) - at 12 o’clock (в 12 часов) - at midnight (в полночь) - at dusk (в сумерках) - at sunset (на закате) - at dawn (на рассвете) - at sunrise (на рассвете)
12) Military men use "military time" or "army time": 12) Военнослужащие используют "военное время" или "армейское время":
01:00 - zero one hundred (hours) or oh one hundred (hours) 05:00 - zero five hundred (hours) or oh five hundred (hours) 17:00 - seventeen hundred (hours) 21:00 - twenty-one hundred (hours)
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
