1) The difference between ago and before is that the word "ago" is used to refer to the past tense from the present moment, whereas the word "before" is also used to refer to the past tense, but from another time in the past. Compare: 1) Различие между словами "ago" (тому назад) и "before" (до / раньше) заключается в том, что слово "ago" используется для ссылки на прошедшее время из настоящего момента, тогда как слово "before" также используется для ссылки на прошедшее время, но из другого времени в прошлом. Сравните:
- Stephen graduated from university five years ago (five years in the past from today). - Стивен окончил университет пять лет назад (пять лет в прошлом с сегодняшнего дня).
- Tony got* to the train station at 8:12, but the train had left** twelve minutes before (twelve minutes in the past before another moment in the past). *past simple, **past perfect Тони добрался до железнодорожной станции в 8:12, но поезд ушёл за двенадцать минут до этого (двенадцать минут в прошлом до другого момента в прошлом).
- Trevor sent the package five days ago (five days in the past from today). - Тревор отправил посылку пять дней назад (пять дней в прошлом с сегодняшнего дня).
- Alexander was* really happy when he got* this job in May last year, because he had lost** his previous job three months before (three months in the past before another moment in the past). *past simple, **past perfect - Александр был действительно счастлив, когда получил эту работу в мае прошлого года, потому что он потерял свою предыдущую работу за три месяца до этого (три месяца в прошлом, прежде чем наступил другой момент в прошлом).
2) We can use the word "earlier" instead of "before". For example: 2) Мы можем использовать слово "earlier" вместо слова "before". Например:
- Alice got* to the bus station at 8:21, but the bus had left** twenty-one minutes earlier. - Элис добралась до автобусной станции в 8:21, но автобус ушел на двадцать одну минуту раньше.
- Andrew was* really glad when he got* this job in July last year, because he had lost** his previous job four months earlier. - Эндрю был действительно рад, когда получил эту работу в июле прошлого года, потому что он потерял свою предыдущую работу четырьмя месяцами ранее. *past simple, **past perfect
3) Additional examples with the word "ago": 3) Дополнительные примеры со словом "ago": - Francesca left the room 15 minutes ago. - Франческа вышла из комнаты 15 минут назад.
- How long ago was that, Emilia? - Как давно это было, Эмилия?
- Her cat Lucas died 2 years ago. - Её кот Лукас умер 2 года назад.
- How long ago did Kimberly buy the smartphone? - Как давно Кимберли купила смартфон?
- Amber started a new job a few weeks ago. - Эмбер начала новую работу несколько недель назад.
- Arabella came to Sweden three months ago. - Арабелла приехала в Швецию три месяца назад.
- The little boy you saw a moment ago is my nephew. - Маленький мальчик, которого вы видели минуту назад, мой племянник.
- Catherine and Edward moved to a new flat some time ago - Кэтрин и Эдвард некоторое время назад переехали в новую квартиру
- Alicia got a bunch of flowers from Bruce just a little while ago. - Алисия совсем недавно получила букет цветов от Брюса.
- Charlotte met Johnny's father only once, a long time ago. - Шарлотта встречалась с отцом Джонни только однажды, давным-давно.
- Ann and Charles first met eleven years ago. - Энн и Чарльз впервые встретились одиннадцать лет назад. 4) Additional examples with the word "before" and "earlier" as its replacement, where possible: Дополнительные примеры со словом "before" и "earlier" в качестве его замены, где это возможно:
- The ceremony began, but Jessica had arrived two minutes before (earlier). Церемония началась, но Джессика прибыла за две минуты до этого (ранее). - Jessica had arrived two minutes before the ceremony began. Джессика прибыла за две минуты до того как церемония началась.
- Jeffery came to pick up his bike, but Florence had already locked it before (earlier). - Джеффри пришел забрать свой велосипед, но Флоренс уже заперла его раньше (ранее). - Florence had locked Jeffrey's bike before he came to pick it up. - Флоренс заперла велосипед Джеффри до того, как он пришел за ним.
- Anthony left for Cuba, but I had seen him a few days before (earlier). - Энтони уехал на Кубу, но я видел его за несколько дней до этого (ранее). - I had seen Anthony a few days before he left for Cuba. - Я видел Энтони за несколько дней до его отъезда на Кубу.
- The man ran away, but Elizabeth had taken a picture of him before (earlier). - Мужчина убежал, но Элизабет сфотографировала его до этого (ранее).
- Elizabeth had taken a picture of the man before he ran away. - Элизабет сфотографировала этого мужчину перед тем, как он убежал.
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
