The word "being" is the present participle of "be". It can be used in a few different grammatical structures. Слово "being" - это причастие настоящего времени, образованное от глагола "be". Оно может быть использовано в нескольких различных грамматических структурах.
1) We can use the word "being" + adjective to say about someone's unusual behavior or actions. Compare: 1) Мы можем использовать слово "being" + прилагательное, чтобы сказать о чьём-то необычном (нехарактерном) поведении или действиях. Сравните: - Edward isselfish. He never thinks about other people. - Эдвард эгоистичен. Он никогда не думает о других людях. - But I can't understand why Andrew isbeingselfish at the moment. He isn't usually like that. - Но я не могу понять, почему Эндрю сейчас ведёт себя эгоистично. Обычно он не такой.
As you can see, Edward is always selfish, while Andrew is behaving selfishly just now, which is why the two other people don't understand why he is acting selfishly at the moment. Как вы можете видеть, Эдвард всегда эгоистичен, в то время как Эндрю ведёт себя эгоистично только сейчас, вот почему два других человека не понимают, почему он ведёт себя эгоистично в данный момент.
- Ann's dog isstupid. It can't understand anything and barks all the time without stopping. - Собака Энн бестолковая. Он ничего не может понять и лает всё время без остановки. - Oh, look! Edwin's dog isbeing so stupid. Maybe it's because of those fireworks. - О, смотри! Собака Эдвина ведёт себя так бестолково. Может быть, это из-за тех фейерверков.
You can see that Ann's dog is always stupid, whereas Edwin's dog is not stupid all the time, but it is behaving stupidly at the time of speaking because it is afraid of the loud noise from the fireworks. Вы можете видеть, что собака Энн всегда есть и была бестолковой, в то время как собака Эдвина не всегда глупа, но она ведёт себя бестолково во время разговора, потому что боится громкого шума от фейерверка. - Why is Amber so silly? - Because she hates to study. - Почему Эмбер такая глупая? - Потому что она ненавидит учиться. - Why are you beingsilly? - It's because I'm so nervous right now and I can't remember anything. Just let me calm down. - Почему ты ведешь себя глупо? - Это потому, что я сейчас такая нервная и ничего не могу вспомнить. Просто дай мне успокоиться.
- Charlotte isn't usually nice to me. I think she doesn't like me. - Шарлотта обычно не очень добра ко мне. Думаю, я ей не нравлюсь. - However Charlotte isbeing very nice to me at the moment. I wonder why. - Однако Шарлотта сейчас очень мила со мной. Интересно, почему.
So, we can use "am/is/are or was/were + being + adjective" to say how somebody is behaving or acting. The use of the word "being" is not necessary in other ordinary situations. For example: Итак, мы можем использовать " am/is/are или was/were + being + прилагательное", чтобы сказать, как кто-то ведёт себя. Использование слова "being" не является необходимым в других обычных ситуациях. Например:
- I'mhungry. (Don't say "I'm being hungry.") - Я голоден. (Не говорите: "I'm being hungry.")
- It'swarm today. (Don't say "It's being warm today.") - Сегодня тепло. (Не говорите: "It's being warm today.")
- Francesca and Kimberly aretired. (Don't say "Francesca and Kimberly are being tired.") - Франческа и Кимберли устали. (Не говорите: "Francesca and Kimberly are being tired.")
- Alex washappy to hear that Ann won the first prize. (Don't say "Alex was being happy …") - Алекс был рад услышать, что Энн выиграла первый приз. (Не говорите: "Alex was being happy …")
- Ed wasupset when he heard that he had failed his test. (Don't say "Ed was being upset …") - Эд был расстроен, когда услышал, что провалил свой тест. (Не говорите: "Ed was being upset …") 2) We can use being + past participle in the passive forms of present and past continuous tenses. Compare: 2) Мы можем использовать слово "being" + причастие прошедшего времени в пассивных формах настоящего и прошедшего непрерывных времен. Сравните:
- I'm writing a letter. (active) - Я пишу письмо. (действительный или активный залог) - The letter isbeing written by me. (passive) - Письмо пишется мной. (страдательный или пассивный залог)
- Is anybody using the computer? (active) - Кто-нибудь пользуется компьютером (в настоящий момент)? (действительный) - Is the computer beingused? (passive) - Компьютер используется (в настоящий момент)? (страдательный)
- Anthony and Emma are cleaning the kitchen. (active) - Энтони и Эмма убирают на кухне. (действительный) - The kitchen isbeingcleaned by Anthony and Emma. (passive) - Кухню убирают Энтони и Эмма. (страдательный)
- I was painting the walls. (active) - Я красил стены. (действительный) - The walls werebeingpainted by me. (passive) - Стены красились мною. (страдательный)
- Charles was building a house. (active) - Чарльз строил дом. (действительный) - The house wasbeingbuilt by Charles. (passive) - Дом строился Чарльзом. (страдательный)
- Howard and Larry were repairing the door. (active) - Говард и Ларри ремонтировали дверь. (действительный) - The door wasbeingrepaired by Howard and Larry. (passive) - Дверь ремонтировалась Говардом и Ларри. (страдательный)
- They are forcing Mr. Johnson to close down the theater. - Они заставляют мистера Джонсона закрыть театр. (действительный) - Mr. Johnson is beingforced to close down the theater. - Мистера Джонсона вынуждают закрыть театр. (страдательный)
3) We can use being after some verbs. Compare: 3) Мы можем использовать слово "being" после некоторых глаголов. Сравните:
- Emilia hates to be late. - Эмилия терпеть не может опаздывать. - She hatesbeing late. - Она ненавидит опаздывать.
- Rodney likes to be in my house. - Родни нравится бывать в моём доме. - Rodney likesbeing in my house. - Родни нравится бывать в моём доме.
- I don't like to be rude, but this hotel room is the worst I've ever had. - Я не люблю быть грубым, но этот гостиничный номер - худший из всех, что у меня когда-либо был. - I don't likebeing rude, but this hotel room is the worst I've ever had. - Я не люблю быть грубым, но этот гостиничный номер - худший из всех, что у меня когда-либо был.
- Would you like to be a student? - Ты хотел бы быть студентом? - Do you likebeing a student? - Тебе нравится быть студентом?
- Gordon doesn't like people telling him what to do. (active) - Гордон не любит, когда люди указывают ему, что делать. - Gordon doesn't likebeing told what to do. (passive) - Гордону не нравится, когда ему говорят, что делать.
- I can't help laughing. (laugh is a verb) - Я не могу удержаться от смеха. (laugh - это глагол) - I can't helpbeing nervous. (nervous is an adjective) - Я не могу перестать нервничать. ( nervous - это прилагательное)
- If you find your father's glasses, he will not be so grumpy. - Если ты найдешь очки твоего отца, он не будет таким сварливым. - If you find your father's glasses, he will stopbeing so grumpy. - Если ты найдешь очки твоего отца, он перестанет быть таким сварливым.
- Sophie imagines that she's a queen. - София воображает, что она королева. - Sophie imaginesbeing a queen. - София воображает себя королевой.
4) We also can use being after some prepositions. Compare: 4) Мы также можем использовать слово "being" после некоторых предлогов. Сравните:
- Matilda wants to work without people disturbing her. - Матильда хочет работать так, чтобы ей никто не мешал. - Matilda wants to work withoutbeing disturbed. - Матильда хочет работать без того, чтобы её беспокоили.
- Nobody suspected that Mr. Jenkins was a spy. - Никто не подозревал, что мистер Дженкинс был шпионом. - Nobody suspected Mr. Jenkins ofbeing a spy. - Никто не подозревал, что мистер Дженкинс шпион.
- Marcus was always afraid that a dog would bite him. - Маркус всегда боялся, что его укусит какая-нибудь собака. - Marcus was always afraid ofbeing bitten by a dog. - Маркус всегда боялся быть покусанным какой-нибудь собакой.
- Are Megan and Trevor angry with me because I'm late? - Меган и Тревор сердятся на меня за то, что я опоздал? - Are Megan and Trevor angry with me forbeing late? - Меган и Тревор сердятся на меня за опоздание?
- Was Alice grateful that Dilan was there with her? - Была ли Элис благодарна за то, что Дилан был там с ней? - Did Alice thank Dilan forbeing there with her? - Элис поблагодарила Дилана за то, что он был там с ней?
- Florence is upset that she can't play the piano well. - Флоренс расстроена тем, что она плохо играет на пианино. - Florence is upset aboutnot being able to play the piano well. - Флоренс расстроена из-за того, что не умеет хорошо играть на пианино.
- Little Stephanie is pretending to be a butterfly. - Маленькая Стефани притворяется бабочкой. - Little Stephanie is playing at being a butterfly. - Маленькая Стефани играет в бабочку.
- Donald doesn't know how to be quiet. - Дональд не знает, что это такое быть тихим. - Donald is not very good atbeing quiet. - Дональд не очень хорош в том, чтобы быть тихим.
5) We can use being to explain something or to say why somebody does something. Compare: 5) Мы можем использовать слово "being", чтобы объяснить что-то или сказать, почему кто-то что-то делает. Сравните:
- Since Harold is unemployed, he doesn't have much money. - Поскольку Гарольд безработный, у него не так много денег. - Being unemployed, Harold doesn't have much money. - Будучи безработным, Гарольд не имеет много денег.
- Because Molly is a quiet sort of person, she didn’t want to argue. - Потому что Молли тихий человек, она не хотела спорить. - Being a quiet sort of person, Molly didn’t want to argue. - Будучи тихим человеком, Молли не хотела спорить.
- As Bruce was inexperienced, he was afraid to speak with Mr. Donaldson. - Поскольку Брюс был неопытен, он боялся разговаривать с мистером Дональдсоном. - Being inexperienced, Bruce was afraid to speak with Mr. Donaldson. - Будучи неопытным, Брюс боялся разговаривать с мистером Дональдсоном.
- Since Tony and Louis were young, they weren't worried about what might happen. - Поскольку Тони и Луис были молоды, они не беспокоились о том, что может случиться. - Tony and Louis, being young, were not worried about what might happen. - Тони и Луи, будучи молодыми, не беспокоились о том, что может случиться.
- Because Daisy was late, she couldn't watch the ceremony. - Из-за того, что Дейзи опоздала, она не смогла посмотреть церемонию. - Being late, Daisy couldn’t watch the ceremony. - Из-за опоздания Дейзи не смогла посмотреть церемонию.
- As Arabella is a friend a famous person, she is often invited to parties. - Поскольку Арабелла является подругой известного человека, её часто приглашают на вечеринки. - Being a friend of a famous person, Arabella is often invited to parties. - Будучи подругой известного человека, Арабеллу часто приглашают на вечеринки.
- Since Lucas was quite thin, he managed to squeeze through the fence. - Поскольку Лукас был довольно худым, ему удалось протиснуться через забор. - Being quite thin, Lucas managed to squeeze through the fence. - Будучи довольно худым, Лукас сумел протиснуться через забор.
6) We can use being as a part of the word combination "human being": 6) Мы можем использовать бытие как часть словосочетания "human being"(человеческое существо):
- That was Peter's right as a humanbeing. - Это было право Питера как человека. - That type of energy can affect humanbeings. - Этот тип энергии может воздействовать на людей.
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
