1) The firstdifference between flat and apartment is that the word "flat" is used mainly in British English (BE) and the word "apartment" is used mainly in American English (AE). 1) Первое различие между словами "flat" и "apartment" заключается в том, что слово "flat" используется в основном в британском английском (BE), а слово "apartment" используется в основном в американском английском (AE).
The meaning of both words is basically the same - a place where people can live. It consists of a set of rooms that are part of a larger building. Значение обоих слов в основном одно и тоже - это место, где люди могут жить. Оно состоит из набора комнат, которые являются частью более крупного здания.
2) The seconddifference between flat and apartment is that a flat has one floor, whereas an apartment can have one or two floors. 2) Второе различие между словами "flat" и "apartment" заключается в том, что квартира имеет один этаж, тогда как апартаменты могут иметь один или два этажа.
3) The thirddifference between flat and apartment is that "flat" sometimes refers to lower-quality and cheap housing, whereas "apartment" sometimes refers to luxurious and expensive housing. 3) Третье различие между квартирой и апартаментами заключается в том, что "квартира" иногда относится к менее качественному и дешёвому жилью, тогда как "апартаменты" иногда относятся к роскошному и дорогому жилью.
4) Example sentences (примеры предложений):
- Florence is able to afford a tiny studio flat. - Флоренс может позволить себе крошечную квартирку-студию.
- Larry shared a luxury flat with his brother Ronald. - Ларри делил роскошную квартиру со своим братом Рональдом.
- Kristian lived in a one-bedroom flat. - Кристиан жил в квартире с одной спальней. - Alice and Charles have a flat on Park Street. - У Элис и Чарльза квартира на Парк-стрит. - Nicole bought a two-bedroom flat. - Николь купила квартиру с двумя спальнями. - Magnus lives in a nice block of flats. - Магнус живет в хорошем многоквартирном доме. - The house was knocked down to make way for a new block of flats. - Дом был снесён, чтобы освободить место для нового многоквартирного дома.
- Mathew returned to his rented flat. - Мэтью вернулся в свою съемную квартиру. - Yesterday Hannah found a furnished flat. - Вчера Ханна нашла меблированную квартиру.
- Arabella lived in a flat on the third floor of a block of flats in Rome. - Арабелла жила в квартире на третьем этаже многоквартирного дома в Риме.
- Catherine thinks that there was no point in paying rent for an empty flat. - Кэтрин считает, что не было смысла платить арендную плату за пустую квартиру.
- Gordon and Sophie are going to move into their new flat next month. - Гордон и Софи собираются переехать в свою новую квартиру в следующем месяце.
- Edward was in the king’s private apartments. - Эдвард был в личных покоях короля.
- Jessica bought a penthouse apartment in Santa Barbara. - Джессика купила пентхаус в Санта-Барбаре.
- The building has been converted into luxury apartments. - Здание было переоборудовано в роскошные апартаменты.
- Studio apartments can be a good option for people who want a cheap place in a good location. - Апартаменты-студии могут быть хорошим вариантом для людей, которые хотят недорогое жильё в хорошем месте.
- Our small apartment is only suited for two people. - Наша маленькая квартира подходит только для двух человек.
- Francesca could only afford a tiny one-bedroom apartment. - Франческа могла позволить себе только крошечную квартирку с одной спальней.
- Jeffrey rented an apartment at the top of the building. - Джеффри снял квартиру на верхнем этаже здания.
- Harold is sharing the apartment with Patrick, Tomas and Johnny. - Гарольд делит квартиру с Патриком, Томасом и Джонни.
- My parents own a wonderful apartment in Paris. - У моих родителей замечательная квартира в Париже.
- Stephanie planned to buy an apartment here. - Стефани планировала купить здесь квартиру.
- They went back to Kimberly's apartment for a cup of tea. - Они вернулись в квартиру Кимберли на чашку чая.
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
