Разница между "pupil" и "student", "pupil" и "schoolboy" / "schoolgirl"
1) Слова "pupil" и "student" часто считаются синонимами, но есть и некоторые различия между словами. Региональная разница между "pupil" и "student" заключается в том, что слово "pupil" гораздо чаще употребляется в британском английском, чем в американском.
2) В Великобритании pupil - это ученик школы, а student - это ученик колледжа или университета. В США student - это, чаще всего, ученик школы, колледжа или университета, так как там это слово является универсальным и используется в более широком значении для обозначения ученика любого возраста.
Примеры: - Children, today we have a new pupil. - Дети, сегодня у нас новый ученик.
- I think Stephen is the best pupil in my class. - Я думаю Стивен лучший ученик в моём классе.
- Jeffrey is a college student. He's seventeen. - Джеффри - студент колледжа. Ему семнадцать.
- Charlotte is about twenty. She's a university student. - Шарлотте около двадцати. Она студентка университета.
3) Кроме слов "pupil" и "student" есть ещё слова "schoolboy" и "schoolgirl". Разница между "pupil" и "schoolboy" или "schoolgirl" заключается в следующем:
- слово "pupil" не даёт представления о том кто это, а слова "schoolboy" и "schoolgirl" прямо указывают на то, что речь идёт о школьнике и школьнице.
- можно сказать "He is my pupil."или "She is my pupil.", а также "He is my student." или "She is my student.", но мы не сможем сказать "He is my schoolboy." или "She is my schoolgirl."
Хотите знать больше и научиться говорить? - Тогда записывайтесь на занятия по английскому вWhatsApp по телефону89187639056 (Александр)
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
