Схожесть и различие между словами "accident" и "incident"
We often hear the words "accident" and "incident" in the news. There is something in common, but there is also a difference! All accidents are incidents,but not all incidents are accidents. Мы часто слышим слова "accident" и "incident" в новостях. Есть у них что-то общее, но есть и разница! Все "несчастные случаи" - это "инциденты", но не все "инциденты" являются "несчастными случаями".
Incident is more general and broader, but accident is more specific and narrower. Incident means an intentional or unintentional event that may be good or bad, but accident means an unintentional event which is bad. Слово "incident" является более общим и обширным, но слово "accident" является более специфичным и узким. Incident означает преднамеренное или непреднамеренное событие, которое может быть хорошим или плохим, но accident означает непреднамеренное событие, которое является плохим.
An example of an incident can be something like a bank robbery, a funny situation, an quarrel between people, or when you spill your hot soup on someone or you step on someone's foot. An example of an accident can be a car crash or some problems with a machine at a factory that led to injures to people. Примером понятия "incident" может быть что-то вроде ограбления банка, забавной ситуации, ссоры между людьми или когда вы проливаете на кого-то свой горячий суп или наступаете кому-то на ногу. Примером понятия "accident" может быть автомобильная авария или некоторые проблемы с машиной на заводе, которые привели к травмам людей.
If a car driver falls asleep and runs his car over a passerby, that is an accident (he did not intend or want to do that, and it happened byaccident). This event with the driver can be described as an incident - The incident happened at around 9 am yesterday. Если водитель автомобиля засыпает и наезжает на прохожего, это несчастный случай (он не намеревался или не хотел этого делать, и это произошло случайно). Это событие с водителем можно охарактеризовать как "incident" - Инцидент произошел вчера около 9 утра.
If some boys are throwing stones at the windows and break them, it's an incident but not an accident because they intended or wanted to do that. However, if some boys are playing football and accidentally break a window, it's an accident because the didn't intend or didn't want to do that. Если какие-то мальчики бросают камни в окна и разбивают их, это incident (инцидент), но не accident (несчастный случай), потому что они намеревались или хотели это сделать. Однако, если какие-то мальчики играют в футбол и случайно разбивают окно, это accident (несчастный случай), потому что они не намеревались или не хотели этого делать.
More examples of accidents (ещё примеры несчастных случаев): - Thousands of people get injured every year due to various accidents. - Тысячи людей ежегодно получают травмы в результате различных несчастных случаев.
- Thomas was in the car with her when the accident happened. - Томас был с ней в машине, когда произошла авария.
- Mum pulled me out of the car after the accident. - Мама вытащила меня из машины после аварии.
- What happened? - There was a boy. He fell in the pool and drowned. It was an accident, but that's why they closed it down. - Что случилось? - Там был мальчик. Он упал в бассейн и утонул. Это был несчастный случай, но именно поэтому они его закрыли.
- If you make this look like an accident, you can get the insurance payout. - Если вы обставите это как несчастный случай, вы можете получить страховую выплату.
- He must have left his watch here by accident. - Должно быть, он случайно оставил здесь свои часы.
- They discovered a problem with the computer network by accident. - Они случайно обнаружили проблему с компьютерной сетью.
- She has told me that the bank froze her credit card by accident. - Она сказала мне, что банк случайно заморозил ее кредитную карту.
More examples of incidents (ещё примеры инцидентов): - A funny incident happened last week. My father shaved his beard and came to my school. When the principal saw him, he told my father to go to class. - На прошлой неделе произошел забавный инцидент. Мой отец сбрил бороду и пришёл в мою школу. Когда директор увидел его, он сказал моему отцу идти в класс.
- There was an incident in the concert hall - the microphone stopped working when Mary was singing her favourite song. - В концертном зале произошел инцидент - микрофон перестал работать, когда Мэри пела свою любимую песню.
- Several people saw that incident when an old woman hit a thief with her cane while he was trying to steal her telephone. - Несколько человек видели тот инцидент, когда пожилая женщина ударила вора своей тростью, пока он пытался украсть ее телефон.
- Doctors Mike Thomson and Andy Jones got into a fight in the cafeteria. This incident is now a serious problem for the hospital. - Врачи Майк Томсон и Энди Джонс подрались в кафетерии. Этот инцидент сейчас является серьезной проблемой для больницы.
- A strange incident happened with a girl who went on her first date. The young man she had come on the date with ran away from the cafe as soon as he saw her. - Странный инцидент произошел с девушкой, которая пошла на своё первое свидание. Молодой человек, с которым она пришла на свидание, убежал из кафе, как только увидел её.
- A mysterious incident occurred during one of the hockey matches. One of the players hit the puck so hard that no one could see where it flew and what happened to it, because it was never found. - Загадочный инцидент произошел во время одного из хоккейных матчей. Один из игроков так сильно ударил по шайбе, что никто не смог увидеть, куда она полетела и что с ней случилось, потому что её так и не нашли.
Приглашаю на занятия, если вы хотите лучше понимать английский или вам нужен собеседник.
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
