>
Логотип

Information and videos in English about April Fool's Day

Информация и видео про День дурака на английском

11) April Fool's Day / April Fools' Day (April 1) is also called All Fools' Day. It is celebrated every year on the 1st of April. People play practical jokes or pranks on each other and have fun trying to make other people things what are not true. The jokes and their victims are called "April Fools". People who have managed to prank someone shout to the victim of the prank "April Fool". Some newspapers, magazines and other media report fictional stories, which are usually explained the next day or under the news section in small letters.
11) День дурака / День дураков (1 апреля) также называют Днём всех дураков. Он отмечается каждый год 1 апреля. Люди разыгрывают друг друга и дурачатся, пытаясь заставить других людей поверить в то, что не является правдой. Шутки и их жертвы называются апрельским дураками. Люди, которым удалось кого-то разыграть, кричат жертве розыгрыша "апрельский дурак". Некоторые газеты, журналы и другие СМИ сообщают о вымышленных историях, которые обычно объясняются на следующий день или под разделом новостей мелкими буквами.
The origin of this custom is unclear, but there are a few theories. The first theory is that it has its roots in the ancient Roman festivals called Hilaria, which were held at the end of March in honor of the goddess Cybele. Since it was a day of celebration and joy, people often dressed up in funny costumes and played practical jokes on each other.
Происхождение этого обычая неясно, но есть несколько теорий. Первая теория заключается в том, что она уходит своими корнями в древнеримские праздники под названием Хилария, которые проводились в конце марта в честь богини Кибелы. Поскольку это был день празднования и радости, люди часто наряжались в забавные костюмы и подшучивали друг над другом.

Another well-known theory concerning the origin of April Fool's Day has to do with the adoption of the Gregorian calendar in the 16th century. This is because before the transition to the Gregorian calendar, the New Year was celebrated on the 1st of April. However, when the new calendar was adopted, New Year's Day was shifted to the 1st of January. Some people did not know about the change or did not like it, and they continued to celebrate the new year on the 1st of April. When these people tried to give out New Year's gifts on the 1st of April, other people laughed at them and called them "April Fools".
Другая хорошо известная теория, касающаяся происхождения дня дурака, связана с принятием григорианского календаря в 16 веке. Это связано с тем, что до перехода на григорианский календарь Новый год отмечался 1 апреля. Однако, когда был принят новый календарь, празднование Нового года было перенесено на 1 января. Некоторым людям не было известно об изменении или оно им не понравилось, и они продолжили праздновать новый год 1 апреля. Когда эти люди пытались раздавать новогодние подарки 1 апреля, другие люди смеялись над ними и называли их "апрельскими дураками".

After that, the 1st of April became known as All Fools' Day and later April Fools' Day. It became a day of pranks on people and laughing at them. Some people play little jokes on their friends and family. For example, they can change the time on the clock or put salt in the sugar bowl.
После этого 1 апреля стало известно как День всех дураков, а позже День апрельского дурака. Он стал днём розыгрышей над людьми и смеха над ними. Некоторые люди подшучивают над своими друзьями и семьей. Например, они могут изменить время на часах или насыпать соль в сахарницу.

Some play practical jokes on thousands of people. On this day in 1957, the BBC showed a television program about Swiss spaghetti trees. At that time, few people in Britain ate spaghetti. It was a new food. So they did not know much about it. On the program, women took spaghetti from trees and put it in the sun to dry. When the program ended, many people telephoned the BBC. They all wanted to buy spaghetti trees for their gardens.
Некоторые разыгрывают тысячи людей. В этот день в 1957 году Би-би-си показала телевизионную программу о швейцарских макаронных деревьях. В то время в Британии мало кто пробовал спагетти. Это была новая еда. Так что они мало что знали об этом. В программе женщины снимали спагетти с деревьев и вывешивали их сушиться на солнце. Когда программа закончилась, многие люди позвонили на Би-би-си. Все они хотели купить макаронные деревья для своих садов.
In 2008, the BBC reported on a newly discovered colony of flying penguins. There was even an elaborate video in which Terry Jones walks with the penguins in Antarctica and follows their flight to the Amazon rainforest.
В 2008 году Би-би-си сообщила о недавно обнаруженной колонии летающих пингвинов. Было даже тщательно подготовленное видео, в котором Терри Джонс гуляет с пингвинами в Антарктиде и следит за их полетом в тропические леса Амазонки.
The tradition of playing practical jokes allows us to be a little silly and carefree to make people laugh, but there is something more than just jokes and pranks. If you think deeper, you will notice that April Fool's Day also teaches us a lesson about skepticism and critical thinking, reminding us not to easily believe in everything we see or hear. We need to be able to question what we are told and to look for evidence before accepting something as the truth. We can protect ourselves from various forms of deception, especially on the Internet, if we learn to be critical and a little skeptical about what is offered to us.
Традиция разыгрывать кого-нибудь позволяет нам быть немного глупыми и беззаботными, чтобы рассмешить людей, но есть нечто большее, чем просто шутки и розыгрыши. Если вы вдумаетесь глубже, то заметите, что День дурака также учит скептицизму и критическому мышлению, напоминая нам о том, что не следует легко верить всему, что мы видим или слышим. Нам нужно уметь подвергать сомнению то, что нам говорят, и искать доказательства, прежде чем принимать что-то за истину. Мы можем защитить себя от различных форм обмана, особенно в Интернете, если научимся относиться критично и немного скептически к тому, что нам предлагают. 

In any case, April Fools' Day should be fun and we should never do anything that could cause harm or really hurt someone's feelings. We should always be respectful and kind, even when we try to be funny.
В любом случае, Апрельский день дурака должен быть весёлым, и мы никогда не должны делать ничего, что могло бы причинить вред или по-настоящему задеть чьи-то чувства. Мы всегда должны быть уважительными и добрыми, даже когда пытаемся быть смешными.

Праздник отмечается в США, Великобритании, Австралии, Канаде и во многих других странах.

Перейти к следующему празднику - 12) Tax Day (Налоговый день)

Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.

Вернуться в раздел "Праздники"