В 2012 году в Великобритании вышел в эфир первый сезон конкурса "The Voice UK". Для изучающих английский конкурс является замечательной находкой. Это около 20-ти часов музыки и речи.
Конкурс можно смотреть как начинающим, так и людям с хорошим знанием английского. В полнойверсии много интересных диалогов и монологов. Можно на время перестать читать сказки в учебниках о том, как говорят британцы и погрузиться в настоящий английский с его многочисленными вариантами. Конечно, начинающим будет трудно понимать разговоры, но и они получат удовольствие, когда смогут понять уже изученные слова и выражения. В конкурсе можно услышать несколько региональных акцентов, поскольку исполнители приехали из Англии, Шотландии, Уэльса, и Ирландии. В любом случае, это шанс погружения в настоящий разговорный английский.
Конкурс - яркая иллюстрация того, как говорят и поют люди, живущие в различных уголках Великобритании, сколько звуков можно проглотить при желании, какие другие особенности присутствуют в речи.
Песни исполняются на английском. Другие языки популярностью не пользуются и если кто-то споёт на другом языке, то судьи очень удивляются. Обратил внимание на то, что часто существует большая разница между тем как говорят участники и как они поют. У многих с дикцией просто караул, хотя почти всё понятно, но когда начинают петь, то это как-будто другие люди.
Тренерами в 1 сезоне являлись популярные исполнители и музыканты: Danny O'Donoghue. Ирландский певец и композитор, вокалист группы "The Script" Дэнни О’Донахью родился в Ирландии. Ему 32 года. Дэнни постоянно произносит слова так, как ему удобно, игнорируя общепринятые нормы произношения. Tom Jones. Британский эстрадный певец Том Джонс родился в Уэльсе, ему 73 года. Том Джонс впервые возглавил британский чарт в 1965 году с песней "It’s Not Unusual". В 1966 году он исполнил песню "Thunderball" для одного из фильмов про Джеймса Бонда и получил "Грэмми". В нашей стране успехом пользовалась песня "Delilah", выпущенная в 1968 году. Спустя много лет в 1999 году Том Джонс исполнил песню "Sex Bomb", которая стала популярной во всем мире. Речь Тома представляет собой образец грамотной речи.
Jessie J. Британская певица Джесси Джей (Jessie J) родилась в Англии, ей 25 лет. Самой её популярной песней является "Price Tag". Любимое выражение Джесси - You know what? Речь у неё чёткая и выразительная.
Will.i.am. Американский певец, мультиинструменталист, музыкальный продюсер и актёр Уильям Джеймс Адамс (will.i.am) родился в США, ему 38 лет. В 17 лет он организовал группу "The Black Eyed Peas". В 27 лет он пригласил в группу Ферги (Fergie), после чего группа стала ещё популярнее. Среди хитов, которые он исполняет вместе с другими исполнителями: Let’s Get It Started, Meet Me Halfway, I Gotta Feeling, Scream & Shout. will.i.am не может жить без американских выражений и своих собственных изобретений. Наивысшая похвала от него - это слово "dope", произнесённое несколько раз. Наверное это слово синоним слова "cool", но cool, видимо, уже не так супер-модно.
Кстати, мне больше всего нравятся "слепые" прослушивания (blind auditions). Тренеры очень доброжелательно относятся к участникам. Удивительно, но многих участников, у которых за плечами профессиональный опыт, никто из тренеров в свои команды не выбирает. Видимо все они находятся в поисках необработанных талантов и на "уставшие" профессиональные голоса, уже не реагируют.
Кстати, когда все тренеры набрали уже по 9 человек из 10-ти в свои команды, то даже мне стало обидно, когда они не повернулись к 17-ти летней Harriet Whitehead, которая интересно исполнила песню. Всем им понравилось исполнение, но Danny не выбрал её потому, что у него в команде уже был кто-то с похожим голосом, Jessie сказала, что в команде только 10 мест, другие её просто похвалили. Will.i.am последним выбирал участника в команду и дождался исполнителя, который спел так душевно, что will.i.am и Jessie J всплакнули. Конкурс, на мой взгляд, получился честным. Дальше прошли те, кто реально лучше, чем другие. Ближе к финалу страсти среди тренеров накаляются, но пакости они друг другу всё-равно не делают, а честно комментируют выступления участников из других команд.
Самое забавное то, что Тому Джонсу достались, как казалось поначалу, участники похуже, но когда в каждой команде осталось по 2 человека стало понятно, что в его команде остались самые лучшие. По поводу голосования зрителей Том сказал, что он убедился в том, что в этом мире есть справедливость. Действительно, когда выступали лучшие конкурсанты из его команды, у меня бежали мурашки по коже и даже сами собой наворачивались слёзы. Я далеко не самый впечатлительный человек на свете, но факт остаётся фактом. Удивил тот факт, что живые выступления нескольких участников команд лучше и интереснее, чем выступления приглашённых звёзд. Звёзды, конечно, стараются, но им тяжело. Их выступления смотрятся несколько унылыми. Исключением был финал, в котором выступила американская поп-рок-группа Maroon 5 в качестве приглашённого гостя. Мне этот конкурс очень нравится со всех точек зрения. Рекомендую посмотреть.
P.S. К сожалению, остались только песни, а для того, чтобы найти речь и полную версию конкурса придется поискать лицензионный торрент-файл.
