Притяжательные местоимения my, your, his, her, its, our и their
Приветствую начинающих любителей английского. Продолжаю рассказывать о языке в виде коротких заметок.
1) Рассмотрим такое предложение: This is my sister. - Это моя сестра. Слово "my" является притяжательным местоимением. Существуют следующие притяжательные местоимения: my, your, his, her, our, their. Они указывают на принадлежность и отвечают на вопрос "чей?", "чья?", "чьё?" и "чьи?".
Посмотрите примеры использования личных и притяжательных местоимений: I love my house. - Я люблю мой дом. / Я люблю свой дом. You love your house. - Ты любишь твой дом. / Ты любишь свой дом. He loves his house. - Он любит его дом. / Он любит свой дом. She loves her house. - Она любит её дом. / Она любит свой дом. Itlovesits house. - Оно (животное) любит его дом. Оно любит свой дом. We love our house. - Мы любим наш дом. / Мы любим свой дом. They love their house. - Они любят их дом. / Они любят свой дом.
2) Существует два варианта перевода английских притяжательных местоимений на русский язык: my - мой (свой); your- твой (свой); his- его (свой); her- её (свой); our- наш (свой); their- их (свой).
Кстати, перевод предложения "You love your house." может быть и таким: Вы любите Ваш (ваш) дом. или Вы любите свой дом.
3) Стоит отдельно выделить притяжательное местоимение "its" (без апострофа). Оно встречается реже, чем his или her и его в 90% случаев путают с сокращением"it's", которое используется с апострофом. Всё потому, что "its" и "it's"звучат одинаково и различить их можно только по значению. Если они написаны, то ещё и по наличию или отсутствию апострофа. Сравните: I like this cafe. Its cakes are delicious. - I like this cafe too. It's very good. Мне нравится это кафе. Его пирожные вкусные. - Мне тоже нравится это кафе. Оно очень хорошее.
The animal likes its food. It's tasty. - Животному нравится его еда. Она вкусная.
Cambridge is famous for its university. It's very popular. - Кембридж славится своим университетом. Он очень популярен. 4) Потренируемся? Мои ученики чаще всего путают слова "my" и "me", "his"и"him", "their" и "them", "our" и "us". Поэтому начнём с них: 1. Что выбрать, my или me, если мы хотим сказать "Этомоякнига."? - Надо сказать "This ismybook.", потому что после my должно стоять слово, а после me оно не ставится: This book is for me.
2. Как правильно, his или him, если мы хотим сказать "Этоегокнига."? - Надо сказать "This ishisbook.", потому что после his должно стоять слово, а после him оно не ставится: This book is for him.
3. Что выбрать, their или them, если мы хотим сказать "Этоихкнига."? - Надо сказать "This istheirbook.", потому что после their должно стоять слово, а после them оно не ставится: This book is for him.
4. Что правильно, our или us, если мы хотим сказать "Этонашакнига."? - Надо сказать "This isourbook.", потому что после our должно стоять слово, а после us оно не ставится: This book is for us.
Хотите узнать больше и научиться говорить по-английски? Записывайтесь на мои занятия по телефону в WhatsApp - 89187639056 (Александр).
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
