Безличные конструкции "it is", "it was", "it will be" в английском языке
Приветствую начинающих любителей английского. Продолжаю рассказывать о языке в виде коротких заметок.
1) Рассмотрим английское безличное предложение: It’s eight o’clock. - Сейчас восемь часов. В данном предложении за безличным словом "it" следует глагол "is", они сокращаются и получается "it's". Можно сказать, что в данном случае It is является безличным оборотом или конструкцией, в которой нет лица или исполнителя.
На начальном этапе обучения большой разницы между "it's" и "it is" нет; первая форма будет чаще использоваться в разговорной речи, а вторая форма - в письменной. Кроме того, когда вы будете знать язык лучше, то узнаете, что у "it's" будет стандартное значение в разговорное речи, а вот при помощи "it is" можно привлечь внимание собеседника к чему-то. Сравните: It's eight o’clock now. и It iseight o'clock now. Сейчас восемь часов.и Сейчас восемь часов (а ты ещё не готов). или Сейчас восемь часов (ты думаешь ещё нет восьми, а уже восемь и надо поторопиться).
Безличное слово "it" в сочетании с глаголами "is", "was" или "will be" используется для того, чтобы сказать о времени или части дня, дне или дате, расстоянии и погоде.
a) Примеры безличных предложений со временем, частью дня и так далее: What time is it? - It's one o'clock. / It's two o'clock. / It's three o'clock. / It's four o'clock. / It's five o'clock. / It's six o'clock. / It's seven o'clock. / It's eight o'clock. / It's nine o'clock. / It's ten o'clock. / It's eleven o'clock. / It's twelve o'clock. / It's morning. / It's noon. / It's evening. / It's night. / It's early. / It's time to go to school. Который сейчас* час? - Сейчас час дня. / Сейчас два часа. / Сейчас три часа. / Сейчас четыре часа. / Сейчас пять часов. / Сейчас шесть часов. / Сейчас семь часов. / Сейчас восемь часов. / Сейчас девять часов. / Сейчас десять часов. / Сейчас одиннадцать часов. / Сейчас двенадцать часов. / Сейчас утро./ Сейчас полдень./ Сейчас вечер./ Сейчас ночь. / Рано. / Пора идти в школу.
* Мы везде добавили слово "сейчас" для того, чтобы переведённое предложение хорошо звучало бы по-русски. В указанные английские предложения можно добавлять слово "now" для привлечения внимания собеседника к тому, что именно сейчас, например, один час: What time is it now? - It's one o'clock now. / Now it's one o'clock. или It's 1 o'clock now. / Now it's 1 o'clock.
Конечно, везде вместо глагола "is" можно поставить глагол "was" и получится всё тоже самое, но в прошедшем времени: What time was it? - It was one o'clock.* / It was two o'clock. / It was three o'clock. / It was four o'clock. / It was five o'clock. / It was six o'clock. / It was seven o'clock. / It was eight o'clock. / It was nine o'clock. / It was ten o'clock. / It was eleven o'clock. / It was twelve o'clock. / It was morning. / It was noon. / It was evening. / It was night. / It was early. / It was time to go to school. Который был час? - Был час дня. / Было два часа. Было три часа. / Было четыре часа. / Было пять часов. / Было шесть часов. / Было семь часов. / Было восемь часов. / Было девять часов. / Было десять часов. Было одиннадцать часов. Было двенадцать часов. / Было утро. / Был полдень. / Был вечер. / Была ночь. / Было рано. / Было время идти в школу. * Сокращённой формы у сочетания "it was" не существует.
А если вместо глагола "is" поставить "will be", то мы получим тоже самое в будущем времени: What time will it be? - It'll be one o'clock.* / It'll be two o'clock. / It'll be three o'clock. / It'll be four o'clock. / It'll be five o'clock. / It'll be six o'clock. It'll be seven o'clock. / It'll be eight o'clock. / It'll be nine o'clock. / It'll be ten o'clock. / It'll be eleven o'clock. / It'll be twelve o'clock. / It'll be morning. / It'll be noon. / It'll be evening. / It'll be night. / It'll be early. / It'll be time to go to school. Который будет час? - Будет час. / Будет два часа. / Будет три часа. / Будет четыре часа. / Будет пять часов. / Будет шесть часов. / Будет семь часов. / Будет восемь часов. / Будет девять часов. / Будет десять часов. / Будет одиннадцать часов. / Будет двенадцать часов. / Будет утро. / Будет полдень. / Будет вечер. / Будет ночь. / Будет рано. / Будет время идти в школу. * Большой разницы между "it'll be" и "it will be" нет, но первая форма будет чаще использоваться в разговорной речи, а вторая форма - в письменной.
Можно ли сказать "It's thirteen o'clock." / "It's fourteen o'clock." / "It's fifteen o'clock.", "It's sixteen o'clock." / "It was seventeen o'clock." / "It was eighteen o'clock." / "It was nineteen o'clock." / "It was twenty o'clock." / "It'll be twenty-one o'clock." / " It'll be twenty-two o'clock." / " It'll be twenty-three o'clock." или " It'll be twenty-four o'clock."? - Нет, нельзя, потому под понятием "o'clock" подразумеваются обычные часы с цифрами от 1 до 12.
b) Примеры безличных предложений со днями недели и датами: What day is it? - It's Monday. / It's Tuesday. / It's Wednesday. / It's Thursday. / It's Friday. / It's Saturday. / It's Sunday. / It's the first of September today. (илибез "it's" - Today is the first of September.) It's the twenty-fifth of December today. (или Today is the twenty-fifth of December.) Какой сегодня день? - Сегодня понедельник. / Сегодня вторник. / Сегодня среда. / Сегодня четверг. / Сегодня пятница. / Сегодня суббота. / Сегодня воскресенье. / Сегодня первое сентября. / Сегодня двадцать пятое декабря.
Как вы уже догадались глагол "is" снова можно заменить на глагол "was" с небольшими изменениями: What day was it? - It was Monday. / It was Tuesday. / It was Wednesday. / It was Thursday. / It was Friday. / It was Saturday. / It was Sunday. / It was the first of September. It was the twenty-fifth of December. Какой это был день? - Это был понедельник. / Это был вторник. / Это была среда. / Это был четверг. / Это была пятница. / Это была суббота. / Это было воскресенье. / Это было первого сентября. Это было двадцать пятое декабря.
Для получения будущего времени мы поменяем глагол "is" на "will be": What day will it be? - It'll be Monday. / It'll be Tuesday. / It'll be Wednesday. / It'll be Thursday. / It'll be Friday. / It'll be Saturday. / It'll be Sunday. / It'll be the first of September. It'll be the twenty-fifth of December. Какой это будет день? - Это будет понедельник. / Это будет вторник. / Это будет среда. / Это будет четверг. / Это будет пятница. / Это будет суббота. / Это будет воскресенье. / Это будет первое сентября. Это будет двадцать пятое декабря.
с) Примеры безличных предложений с расстоянием (дистанцией): How far is it from here to the park? - It’s five kilometres from here to the park. Как далеко отсюда до парка? - Отсюда до парка пять километров.
How far was it from here to the park? - It was five kilometres from here to the park. Как далеко отсюда было до парка? - Отсюда до парка было пять километров.
How far will it be from here to the park? - It’ll be five kilometres from here to the park. Как далеко будет отсюда до парка? - Отсюда до парка будет пять километров.
d) Примеры безличных предложений с погодой: How's the weather today? или What's the weather like today?* - It's cold. / It's warm. /It's rainy. /It's raining. Как сегодня погода? или Какая сегодня погода? - Холодно. / Тепло. / Дождливо. / Идёт дождь.
* Разницы между "How's the weather today?" и "What's the weather like today?" фактически нет, но первую фразу освоить легче, а во второй фразе может смутить слово "like", которое, переводится как слово "похожий" и дословно вопрос прозвучит так - На что похожа погода сегодня?
How was the weather yesterday? или What was the weather like yesterday?* - It was cold. / It was warm. /It was rainy. /It was raining. Как вчера была погода? или Какая вчера была погода? - Было холодно. / Было тепло. / Было дождливо. / Шёл дождь.
How will be the weather tomorrow? или What will be the weather like tomorrow? - It'll be cold. / It'll be warm. /It'll be rainy. /It'll be raining. Какая завтра будет погода? или Какая погода будет завтра? - Будет холодно. / Будет тепло. / Будет дождливо. / Будет идти дождь.
2) Потренируемся? 1. Как сказать по-английски "(Уже) поздно."? - It's late. Если обязательно подчеркнуть слово "уже" на английском, то можно написать и так - It'salready late.
2. Как на английском сказать "Было поздно."? - Itwas late.
3. Как будет на английском "Пора домой." или "Пора идти домой."? - It's time to go home.
4. Как по-английски будет "Было пора идти домой."? или "Пора было возвращаться домой."? - It was time to go home.
5. Как по-английски сказать "У меня сегодня день рождения."? -It's my birthday today.
6. Как будет на английском "У меня вчера был день рождения."? - Itwasmy birthday yesterday.
7. Как спросить по-английски "Как далеко от Москвы до Рима?" - How far is it from Moscow to Rome?
8. Как правильно, It's snowy today. или It's snowing today. - Оба варианта правильные, но в первой предложении мы говорим, что Сегодня снежно., а во втором мы говорим, что Сегодня идёт снег.
9. Что выбрать, It rains. или It's raining. - Если нужно сказать, что где-то дождь идёт регулярно, то мы скажем, например "It rains a lot here." или "It doesn't rain a lot here." для отрицания, а если необходимо сказать по-английски, что дождь идёт сейчас, то мы скажем "It's raining (now)." или "It's not raining (now).", чтобы сообщить, что дождь сейчас не идёт. Слово "now" можно даже не ставить, так как временная форма итак позволяет понять, что речь идёт о настоящем моменте.
10. Как на английском сказать, что сегодня жарко? - It's hot today. 11. Как по-английски сказать, что сегодня хорошая погода? - It's fine today. / The weather is fine today. или It's nice today. / The weather is nice today.
12. Как на английском будет "Сегодня облачно."? - It's cloudy today. 13. Как сказать по-английски "Сегодня ветрено."? -It's windy today. 14. Как спросить на английском "Сегодня солнечно."? - Is it sunny today?
15. Как будет по-английски "Нет, сегодня туманно."?- No, it's foggy today. 16. Как сказать на английском "Сейчас темно."? - It's dark now.
17. Как будет по-английски "Становиться темно."? - It's getting dark.
Хотите узнать больше и научиться говорить по-английски? Записывайтесь на мои занятия по телефону в WhatsApp - 89187639056 (Александр).
Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/english26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
