>
Логотип

Программа № 9 - Испанский для начинающих на английском языке

Эта программа обучения рассчитана на тех кто никогда не изучал испанский. Для объяснения материала мною используется английский. Он является оптимальным рабочим языком для изучения испанского, потому что английский язык больше похож на испанский, чем русский и, поэтому, лучше подходит для объяснения и сравнения временных форм, артиклей, предлогов и других грамматических явлений, а также для запоминания новых слов и выражений. Я, конечно, сравниваю испанский и с русским тоже когда испанский в чём-то похож на наш язык.

В любом случае, владение английским и русским является огромным плюсом при изучении испанского. Также преимуществом изучения испанского через английский является то обстоятельство, что по-английски ученики уже научились думать просто, а это очень помогает при изучении нового языка. Кроме того, существенно улучшается знание английского, так как он становится языком-посредником и это позволяет быстрее понять как функционирует испанский. Ещё важно то, что люди в испаноговорящих странах чаще говорят на английском, чем на русском и с ними можно объясниться используя связку испанский-английский.

Итак, уже после первого занятия мы освоим 20 испанских слов и выражений:
1.
perdón - excuse me
2.
señorita - miss
3.
inglés - English
4.
entiende - you understand
5.
no - no
6.
señor - sir
7.
entiendo - I understand
8.
no entiendo - I don't understand
9.
español - Spanish
10.
hablo - I speak
11.
no hablo - I don't speak
12.
habla - you speak
13.
¿Habla? - Do you speak?
14.
¿Entiende? - Do you understand?
15.
un poco - a little
16.
- yes
17.
norteamericano - American
18.
usted - you
19.
es - is (are)
20.
un poco de - a little of

Предлагаю послушать короткий диалог из первого занятия:
У нас также будет возможность потренироваться в говорении на испанском под руководством английского диктора:
На втором занятии мы подключим доп. материалы на испанском; научимся считать от 1 до 9, говорить время, здороваться и благодарить, а также узнаем разницу между определенными и неопределенными артиклями мужского и женского рода:
1.
uno - one
2.
dos - two
3.
tres - three
4.
cuatro - four
5.
cinco - five
6.
seis - six
7.
siete - seven
8.
ocho - eight
9.
nueve - nine
10.
Son las seis. - It's six o'clock.
11.
Son las siete. - It's seven o'clock.
12.
Son las ocho. - It's eight o'clock.
13.
Son las nueve. - It's nine o'clock.
14.
Buenos días, señor. - Good morning, sir.
15.
Buenos días, Pedro. - Good morning, Pedro.
16.
Gracias. - Thank you.
17.
El Chevrolet es un coche americano. - The Chevrolet is an American car.
18.
La Honda es una motocicleta japonesa. - The Honda is a Japanese motorcycle.

А теперь послушайте эту аудио-запись:
После нескольких занятий начинаем смотреть учебный сериал на испанском:
А затем мы будем говорить по картинкам в таком формате:
Пример картинок
Вот пример для фото №1:
¿Quién es esta mujer? - Es Elena.
Who is this woman? - It is Elena.

¿Qué hace Elena? - Ella es secretaria.
What does Elena do? - She is a secretary.

¿Cuántos años tiene Elena? - (Ella) tiene veintiséis años.
How old is Elena? - She is twenty-six years old.

¿Dónde está Elena? - (Ella) está en una oficina.
Where is Elena? - (She) is in an office.

¿Qué está haciendo? - (Ella) está buscando.
What is she doing? - She is looking.

¿A quién está buscando? - (Ella) está buscando al director.
Who is she looking for? - She is looking for the director.

Также мы будем разыгрывать диалоги от лица главных героев:
Hola, buenos días. - Buenos días.
Hello, good morning. - Good morning.

Perdón. ¿Es usted Marcelo Pérez? - No.
Sorry. Are you Marcelo Perez? - No.

¿Como se llama? - Me llamo Pablo.
What's your name? - My name is Pablo.

Y me llamo Elena. Encantada. - Encantado.
And my name is Elena. Nice to meet you. - Nice to meet you.

¿Qué está haciendo, Pablo? - Estoy trabajando y escuchando música.
What are you doing, Pablo? - I'm working and listening to music.

¿Qué música está escuchando? - Estoy escuchando a Pop.
What music are you listening to? - I'm listening to Pop.

También me gusta la música pop. - Está bien.
I also like pop music. - Okay.

¿Dónde está el señor Pérez? - No sé.
Where is Mr. Perez? - I don't know.

Bien. Hasta pronto. - Hasta pronto.
Fine. See you soon. - See you soon.

Вы можете прочитать историю о том как я начал учить и преподавать испанский.
Чем похожи английский и испанский, а также русский и испанский.
Дополнительно вы можете
почитать мои заметки об изучении испанского.
На данной странице вы можете найти справочную информацию


Получить информацию или записаться на занятие можно по телефону через
WhatsApp - 89187639056 (Александр).


Отзывы


Александр, 21 год.
Летом еду в Испанию. Буду работать в большом отеле. Меня сразу предупредили, что не весь персонал знает английский и надо овладеть испанским на уровне бытового общения. Занимаюсь испанским по программе Александра. Она понятна и доступна, как раз то что мне надо с моей ленью. Мне нравится то, что мы используем английский, а не русский в качестве языка обучения. Во-первых, английский и испанский, действительно, похожи. Во-вторых, я английский не забываю. В-третьих я думаю на английском и испанском. За время обучения освоил более 1000 слов, понимаю на слух простой испанский и могу поддержать несложную беседу. Продолжаю изучать язык, надеюсь моего уровня хватит. Ну если не хватит, то английский точно выручит. 
10 марта 2019, Ставрополь

Оставить отзыв...

Подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал https://t.me/spanish26ru, потому что на нём я размещаю классные материалы, которых нет на этом сайте или они представлены в более удобном формате. Есть и другие преимущества подписки.
тел. +7 918 763-90-56 (задавайте вопросы в WhatsApp в любое время)